I'm Back

I'm back in the country and well hidden.

我回到了这个国家，隐蔽得很安全。

I'm back on the block like a man on the street.

我回来就座喜欢一个人在街上。

Their son wanted to go together with her. He made a row, crying and fussing him, saying: "My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you."

儿子吵着要跟妈妈一起去，又哭又闹，吵个不停。妻子没有办法，只好弯腰哄他，说：“我的小宝贝，回家去吧！妈妈去了就回来，一回来就杀猪给你吃。”

"And don't forget about me. I'm back fat betty."

“别忘了我，我是肥贝蒂”

But the good news is, I'm back.

但好消息是：我回来了。

Please open the door, I'm back!

开门吧，我回来咧！

I'm back to square one with the work.

我的工作又得从头做起。

I'm back at Apple, loving every day of it.

我再次回到了苹果，热爱那里的每一天。

If she wakes before I'm back.

如果我回来之前她醒了。

Hey. I'm back in New York for a gig.

我要回纽约参加一个演奏会

I'm back. I just wanna make that clear.

我回来了。我只是想你明白。

Come on. You're happy that I'm back.

拜托我回来你很高兴吧

Gypsum I'm back, working on it has begun!

石膏我又回来了，工作就又开始了！

When I'm back in a real newsroom, I'll think of you.

待我另谋高就时，我会想起你。

His heart ached," Mom, it's me, I'm back."

他心头一酸：“妈，是我，我回来了。”

Chief zhu, I'm back at where I started.

朱老总，还是老地方嘛。

I'm back where I first saw you

我回到第一次遇见你的地方

Now I'm back being prisoner of my own identity.

现在我又变回我自己囚犯的身份了。

The great thing is I'm back now.

重要的是我回来了

Every time I'm back, I have to write a detailed report of the business trip.

每次回来我都必须为这次出差写个详细的报告。

By now you will have guessed that I'm back in Ireland

你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。

I'm back where I started, with three stacks of high society.

我又回到了我的起点，一共是3万。

That you won't give up until I'm back in your arms.

一定要让我回到你的怀里。

Otherwise I'm back from vacations and soon will start processing the results of our last run.

另外，我已休假回来，很快将开始着手处理以往返回的结果。

Wife: I'm back. I've been to the shops.

妻子：我回来啦。我买东西去了。

I'm back in a room again, back in my surroundings.

我又回到房间里，回到周围的环境。

Black wind: Glad to see you, Peter Pan, I'm back!

黑风：见到你真高兴啊，彼得潘，我又回来拉！

Now I'm back to a laptop in a living room and I love it again.

现在，我又重新在意见起居室使用一台笔记本电脑，而且又重新热爱上了这种生活。

Now I'm back here, I can hardly walk down a street without seeing someone I know.

既然我回到这儿了，我就不大可能走在街上却见不到熟人。

and I'm back to being his little girl

而我又变成了他的乖女儿